Conceptualización & Edición

Alternativas de impresión fotosensibles




[ESP] Desarrollamos, a nivel básico, el origen, la clasificación y la evolución del grabado y las técnicas fotosensibles aplicadas a la estampa, iniciando al alumno en el lenguaje técnico del grabado en fotopolímeros y su estampación. Su campo de estudio está relacionado con la planificación y desarrollo del proceso de grabado en fotopolímeros desde la imagen preparativa hasta la edición seriada original. En estas difíciles circunstancias, la adaptación al nuevo contexto de aprendizaje virtual ha permitido adquirir las competencias específicas de la asignatura, al proponer otras opciones de impresión. Todo proceso experimental, requiere investigar, realizar pruebas y estudiar los tiempos de exposición. Así que, algunas de las alternativas domésticas nos condujeron a métodos de impresión directa con luz solar, insolando las planchas fotosensibles con el sol o aplicando antiguos procesos fotográficos como la cianotipia o la goma bicromatada. También recurrimos a curiosos remedios caseros, como el aparato de secar uñas con luz ultravioleta, para realizar pequeños sellos, e incluso experimentamos con el proceso de fotosíntesis usando la clorofila de las hojas y la luz del sol. Hemos trabajado con técnicas totalmente ecológicas y sostenibles.


[ITA] A livello base, è stata sviluppata l’origine, la classificazione e l’evoluzione delle tecniche dell’ incisione tradizionali e di quelle basate sull’uso dei materiali fotosensibili, introducendo lo studente al linguaggio tecnico dell’incisione e stampa con i fotopolimeri. Questo campo di studi si riferisce alla progettazione e realizzazione dei procedimenti di incisione con i fotopolimeri, dall’immagine preparatoria all’edizione in stampa originale. In queste difficili circostanze, l’adattamento al nuovo contesto di apprendimento virtuale ha consentito l’acquisizione delle competenze specifiche della materia, proponendo diverse possibilità di impressione e stampa. Ogni processo sperimentale richiede ricerca, realizzazione di test di prova e studio dei tempi di esposizione alla luce. Cosicché alcune delle alternative domestiche ci hanno condotto a metodi di impressione diretta con la luce solare, esponendo le lastre fotosensibili al sole o applicando antichi procedimenti fotografici, come il cianotipo o la gomma bicromata. Abbiamo anche provato ad usare curiosi rimedi casalinghi, come il fornetto asciuga unghie a luce ultravioletta, per realizzare piccoli timbri, ed abbiamo persino sperimentato il processo di fotosintesi usando la clorofilla delle foglie e la luce del sole. Abbiamo lavorato con tecniche totalmente ecologiche e sostenibili.

prof.ssa Marta Aguilar Moreno



Ayelén Lamas
Lo que yace en la sombra. Plantas en tiempos de confinamiento.

Las imágenes son el resultado de la experimentación con la cianotipia empleada en casa. La solución fotosensible es acorde a la técnica. El proceso de insolación se realizó por medio de luz solar. Una vez reveladas fueron inmersas en agua oxigenada 16 volúmenes diluida para intensificar el azul. Las imágenes se confeccionaron con acetato y rotulador, fotolitos y una selección de plantas secas.


Ciò che giace nell'ombra. Piante ai tempi di confinamento.
Le immagini sono il risultato della sperimentazione con il cianotipo usato in casa. La soluzione fotosensibile si accorda alla tecnica. Il processo di insolazione è stato effettuato per mezzo della luce solare. Una volta sviluppate, le stampe sono state immerse in acqua ossigenata a 16 volumi diluita, per intensificare il blu. Le immagini sono state realizzate con acetato e un pennarello, fotolito e una selezione di piante essiccate.

Olga Muñoz Montero
Micro-Cosmos

¿Qué se esconde tras las huellas de un espacio? ¿Qué podemos deducir de las marcas y señales de los lugares que recorremos cada día? Micro-Cosmos presenta diferentes registros de las paredes del barrio de Vallecas. Texturas bajo las que se esconde la historia del propio barrio. Llama la atención cómo estas imágenes pese a lo caótico de su origen, remiten a otros patrones de ordenación del espacio urbano. Si invertimos los colores, por ejemplo, nos recuerdan a las luces de la ciudad cuando las vemos desde las alturas. Micro-Cosmos habla de la relación entre el espacio y el tiempo, pero también habla de la imagen y de cómo la abstracción de la misma evoca nuevas realidades en base a nuestras experiencias previas.


Micro-Cosmo
Cosa si nasconde dietro le impronte di uno spazio? Cosa possiamo dedurre dai segni e dai segnali dei luoghi che percorriamo ogni giorno? Micro-Cosmos presenta diversi aspetti tratti dalle mura del quartiere di Vallecas. Trame in cui è nascosta la storia del quartiere stesso. È sorprendente come queste immagini, nonostante la natura caotica della loro origine, si riferiscano ad altri schemi di pianificazione dello spazio urbano. Se invertiamo i colori, ad esempio, ci ricordano le luci della città quando le vediamo dall'alto. Micro-Cosmos parla della relazione tra spazio e tempo, ma parla anche dell'immagine e di come la sua astrazione evoca nuove realtà basate sulle nostre esperienze precedenti.

Olga Muñoz Montero
CÁMARA ESTENOPEICA

Utilizar la cianotipia como negativo fotográfico es otra opción de trabajar con la imagen. He probado a fabricar una pequeña cámara estenopeica. Como la cantidad de luz que entra por el estenopo es muy pequeña, los tiempos de exposición aumentan considerablemente.


SCATOLA STENOPEICA
L'uso del cianotipo come negativo fotografico è un'altra opzione per lavorare con l'immagine. Ho provato a realizzare una piccola fotocamera a foro stenopeico. Poiché la quantità di luce che entra nel foro stenopeico è molto piccola, i tempi di esposizione aumentano considerevolmente.

Leticia Castillo Sanz
CIANOTIPIA. VIRADOS.

Como método alternativo a las planchas fotosensibles se experimenta con la cianotipia realizando diferentes fórmulas de virados con infusiones: café, manzanilla, té verde.


CIANOTIPIA. VIRAGGI.
Como método alternativo a las planchas fotosensibles se experimenta con la cianotipia realizando diferentes fórmulas de virados con infusiones: café, manzanilla, té verde. Come metodo alternativo alle lastre fotosensibili, il cianotipo viene sperimentato utilizzando diverse formule di viraggio con infusi: caffè, camomilla e tè verde.

Andrea Gema Mediavilla García
CIANOTIPIA. Experimentación

Funciona muy bien con negativos muy contrastados ya que de lo contrario tenemos muy poco margen de error. También podemos añadir agua oxigenada en el lavado en frio (+ o - en una disolución del 20%). Esto subirá los azules y serán más brillantes.


CIANOTIPIA. Sperimentazione
Funziona molto bene con negativi molto contrastati poiché altrimenti abbiamo pochissimo margine di errore. Possiamo anche aggiungere acqua ossigenata nel lavaggio a freddo (+ o - in una soluzione al 20%). Questo aumenterà il valore del blu che risulterà più luminoso.

Laura Navarro Lorente
MÁQUINA DE SECAR LAS UÑAS CON LUZ ULTRAVIOLETA
Sarnago

A partir de unas fotografías antiguas del pueblo de mi abuela saqué unos negativos con los que he trabajado. El tiempo correcto para obtener las imágenes ha estado entorno a los dos minutos. Se ha realizado pruebas con distintos materiales como negativos fotográficos, elementos colocados directamente sobre el papel y fotolitos digitales. También se realizan virados con café y con té verde.


FORNETTO ASCIUGA UNGHIE A LUCE ULTRAVIOLETTA
Sarnago
Ho preso alcuni negativi di vecchie foto di mia nonna con cui ho lavorato. Il tempo di esposizione corretto per ottenere le immagini è stato di circa due minuti. Sono stati condotti test con materiali diversi come negativi fotografici, elementi posizionati direttamente sulla carta e fotolito digitali. Sono anche stati eseguiti viraggi con caffè e tè verde.